上海财经网【上海财经号】:

　　中新网上海新闻8月10日电(徐银 阿迪拉)应广大观众的热烈要求，由上海电视艺术家协会和SMG影视剧中心今夏继续推出“沪产经典电视剧展播”。经SMG版权资产中心精心修复后，《济公》《杨乃武与小白菜》《田教授家的二十八个保姆》《围城》从7月25日起陆续在东方电影频道推出；从8月12日起，《十六岁的花季》《夺子战争》将登陆新闻综合频道，每天三集连播。

　　在此次展播中，《田教授家的二十八个保姆》和《夺子战争》是首次经过修复后和观众见面，带着观众梦回90年代。日前，《夺子战争》导演梁山、主演朱茵和《田教授家的二十八个保姆》编剧赵化南、主演顾永菲与媒体见面，时隔二十多年，《夺子战争》还会有续集吗？田教授家的保姆生活又发生了哪些变化？

　　听弄堂的乡音，看曾经的上海

　　90年代，在拍完《孽债》之后，导演之一的梁山又执导《夺子战争》，同样也是采用沪语拍摄。《夺子战争》以当年出国热为背景，由真实故事改编而来，讲的是赵友亮扮演的京剧院琴师乔书铭是上海典型的上门女婿，经常被岳父、岳母及小舅子奚落嘲笑。但为人善良忠厚的他从不计较，因为他有自己的精神慰藉──儿子多多。没想到，乔书铭的妻子俞雯打算和情夫定居美国，并计划偷偷带走多多，一场“夺子战争”就此打响。最终，战败的还是善良却懦弱的乔书铭，“我想，每一个父亲都有责任让子女过得更幸福……”在回家的路上，父子俩相拥在街灯下……

　　这部剧当年播出之时，万人空巷。导演梁山至今还记得自己下班骑车回家的路上，街边的裁缝店、小卖部里都放着这部电视剧，很多来不及赶回家收看的观众，就站在街边的店门口“蹭”剧。剧中饰演多多的男孩，也终于等到了自己将要在荧幕上亮相的那一天，站在自己家的弄堂里，骄傲地大声呼喊，“大家注意啦，今天晚上，我要出场啦！”

　　由于整部剧全程沪语对白，让上海观众倍感亲切，梁山说：“我们用最生活化的语言来表演，这样会让观众觉得很真实。比如上海人遇到云南来的朋友，他们会讲带有上海口音的普通话，云南人的普通话也会带着当地的口音，而上海人之间、云南人之间，都会用自己的家乡话，这是真实的。”不过，当年用上海话演电视剧，很多演员也没有经历过，梁山记得很多演员演争吵的戏份比较顺利，“因为这个相对比较生活化，但用上海话演感情戏，尤其是面对‘我爱你’‘我想你’这些台词，就比较困难。”后来，梁山让演员们放下台词包袱，用自己最舒服的语言来表述，不仅让演员演起来顺畅，观众看了也觉得自然亲切。提起用上海话来演戏，朱茵还记得当年自己曾经在片场受教不少。“片场里，工作人员都说上海话，所以我有些台词说的不地道，他们还帮我纠正。我记得说一句台词是‘我想你’，老师傅立刻过来说，上海人不说想，是说‘牵记’的。这些帮助还有很多很多。”

　　除了乡音之外，在片中还可以看到90年代上海的样子。随着中国的改革开放，上海的发展日新月异，梁山说：“如今很多怀旧的观众想梦回90年代，就可以在《夺子战争》中看到上海当年的模样，比如当年的出租车，公共电话亭……电视剧也有文献的功能，可以展示时代的进程。”让人至今念念不忘的，还有该剧结尾的字幕“敬请期待续集《多多归来》”，梁山说：“当年的剧本是根据真实故事改编的，也许要等到现实中的多多真的回来了，才能重启了。”

　　忆匠心的创作，赞今天的生活

　　“90年代，很多电影导演都转型开始拍电视剧，包括当时的上影厂也有电视剧部。”梁山说，“当时大家把电视剧当电影拍，十几天拍一集，才磨出了一部部精品。”正是依靠着这样一批导编演人才，反映现实生活，遵循创作规律，追求艺术品质，制作精益求精，才为荧屏奉上了一批优秀的沪产电视剧，有人称之为“上海风味的现实主义”电视剧。

　　无独有偶，此次重新修复的《田教授家的二十八个保姆》当年也观众心中的精品，该剧主要讲述了教授田丰的母亲扭伤脚无人料理家务而必须找保姆，在找保姆的过程中发生了一系列妙趣横生的故事。时至今日，田教授的家人和这28位非常“有梗”的保姆，依然可以让观众忍俊不禁，她们或多或少都有让你无法忍受的一些“毛病”和缺点，用富有生活化的方式，将家庭琐事阐述的生动而有趣味。时隔多年，人们在街头遇见饰演田教授妻子的顾永菲，尽管已经隐退多年，观众还会记得她，“你是田教授的太太对吧？后来的《田教授家的二十八个房客》你怎么不演她太太了？他太太去哪里了……”

　　编剧赵化南在创作《田教授家的二十八个保姆》之初，也深入采访了多位家政服务员，“家政服务员这个群体年龄跨度很大，小的只有20岁，大的五十多岁，她们来自五湖四海，各自都有自己的家乡和故事，也折射了当时社会发展的变化。”事实上，在当年该剧播出的时候，赵化南说，“那会请保姆的人家还不多，所以保姆之间还会有竞争。”当这个夏天，该剧被高清技术修复后，再次搬上荧幕，赵化南在家里得到这个消息后，兴奋地告诉家人，家里的家政服务员还问他，“原来这个剧是您写的呀！”赵化南笑着对她说，“现在大家生活条件好了，请你们来帮忙已经很普遍了，相比起当年，你们更抢手。”的确，如今雇佣保姆，是很多人都会遇到的事情。然而，在雇主和保姆之间，却很少有人能够拿捏处理好其中的分寸，没有换位思考，正如同剧中一位田教授说的，我们需要“尊重，平等和理解”。

　　要感谢这群匠心独运的上海电视人，他们创作的这批“上海风味的现实主义”电视剧，让观众们在今天依然可以循着当年的弄堂烟火，回味曾经的悠悠岁月。透过镜头，看看今昔上海的变化，也不禁为上海的发展变化点赞，更为荧幕前后每个为时代努力奋斗的人点赞。SMG影视剧中心主任、党总支书记卫华表示，“老剧不老，是因为她富有无穷的艺术魅力，经典老剧都是匠心精品之作。从过去两年的收视效果看，沪产经典剧目的展播特别受观众欢迎，这次修复的作品都是在观众中呼声排名最靠前的。接下来，我们还将继续倾听观众需求，持续推进“致敬经典——优秀沪产电视剧展播活动”，让观众在享受荧屏饕餮的过程中与时代共鸣共情，也为新时代的精品电视剧创作增添动力，助推城市文化软实力的提升。”(完)

上一篇：《金钱世界￡￥€$》2.0版入驻静安博华

下一篇：第32届金曲奖落下帷幕,田馥甄夺歌后